Книга настолько убога, что даже комментировать не хочется, но хочу предостеречь тех, кто по неосторожности купится на агрессивную рекламу.
Итак: читать, если вам
а) нравятся самиздатовские романы
б) наплевать на язык, главное - сюжет
в) вы в восторге от эротических сцен в любовных романах
г) по душе сказки (например, о золушке)
д) интересны виктимные героини, неспособные связать двух слов и мачистые герои-доминанты.
е) вы считаете, что чтение - это в первую очередь развлечение.
читать дальшеДля тех, у кого в голове присутствует серое вещество и кто не боится им пользоваться: книга полная ахинея. Штамп на штампе, повтор на повторе, вечная болезнь самиздатовцев - графомания (отсюда и огромный объем книги, но не ждите тут подробных описаний, богатого языка и захватывающих сюжетных коллизий: здесь это бесконечные повторы, повторы, повторы). Американские читатели подсчитали и выяснили, что в оригинальном издании романа Ана 81 раз говорит "Jeez", 125 раз краснеет, герои 199 раз "бормочут", 49 раз "мямлят" и 195 раз "шепчут" (соглашусь с автором рецензии - там вообще кто-нибудь говорит?). Сумерки на фоне этой пародии на литературу кажутся шедевром, да простят меня поклонники маминого порно.
Что касается сюжета - тут мэрисью во всей красе. Главному герою 26 лет, он миллиардер, свободно говорит по-французски, летает на самолете, играет на фортепиано, хорош собой, спортивен, великолепен и, конечно же, у него огромный член и он виртуозно им владеет. Героине 20 лет, она студентка колледжа, ни разу в жизни не пользовавшаяся комьютером и не писавшая писем по электронной почте (омг, правда? прям героиня романа эпохи Регенства, а не американская студентка 21го века). Герой весь такой из себя благотворитель, но лично я вообще не поняла, где он берет деньги, потому что в книге он вообще не работает - только строчит героине смс и мэйлы, занимается с ней сексом (секса в книге ПРАВДА очень много, и говоря "очень много" я не имею в виду пять откровенных сцен - поправьте меня, но их там не меньше тридцати, ей-богу, почему права на фильм достались Юниверсал, а не Private? Вроде как именно они специализируются на порно с сюжетом). Говоря о самих описаниях секса в книге - подозревать, что автор девственница все же не комильфо, т.к. двое детей в анамнезе, но оргазма она явно ни разу в жизни не испытывала. А иначе чем объяснить, что Ана оргазмирует буквально на каждой странице? Кристиан её потрогал - оргазм! Посмотрел на неё - оргазм! Назвал по имени - ах, оргазм!
Я ещё во время сумеречной истерии говорила, что такая популярность этих книг на западе обусловлена тем, что женщины устали от феминизма, устали быть сильными, устали пахать, и им хочется как в старые добрые времена подчиниться мужчине, раздвигать ноги по первой указке и смотреть мужу в рот. Как ни крути, природу не обманешь. И феноменальный успех набора слов под названием "Оттенки серости" это доказывает.