Сейчас читаю параллельно Маркеса "Сто лет одиночества" что он курил?
и книгу, которая навела шороху в Америке и побила рекорд продаж в Европе "50 оттенков серого". Это трилогия, есть еще 50 оттенков черного" и 50 оттенков красного.
Читаю на английском и с компа,ненавижу это делать. Но я не могла не узнать, что такого в этой книге.
Короче, для любителей БДСМ самое то))) Вся книга повернута на этом. Причем, сцены достаточно откровенные.
Единственное, что меня бесит (точней, второе, после чтения с компа)- достаточно бедноватый язык писательницы. Через две страницы герой наклоняет голову, каждую страницу героиня кусает губу и повторяет Holy shit и Oh my. И че-то меня это уже раздражает))) МОжет, наши переводчики постараются и сделают приличный перевод.
и книгу, которая навела шороху в Америке и побила рекорд продаж в Европе "50 оттенков серого". Это трилогия, есть еще 50 оттенков черного" и 50 оттенков красного.
Читаю на английском и с компа,
Короче, для любителей БДСМ самое то))) Вся книга повернута на этом. Причем, сцены достаточно откровенные.
Единственное, что меня бесит (точней, второе, после чтения с компа)- достаточно бедноватый язык писательницы. Через две страницы герой наклоняет голову, каждую страницу героиня кусает губу и повторяет Holy shit и Oh my. И че-то меня это уже раздражает))) МОжет, наши переводчики постараются и сделают приличный перевод.